注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

___红叶.心馆___

关注微博:http://weibo.com/ivan328

 
 
 

日志

 
 

深海的孤独  

2008-12-18 16:03:01|  分类: 想到啥就说啥 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

最近有种莫名孤独感....虽然自己也说不出是什么..

唯一想到的就是这首歌...  

悲しみを教えて 

瞳を闭じていたら 悲しみも见えないと 
ぬくもり知らずにいれば 伤つくこともないと 
思い出せない 
优しい声を吊う胸の海原 

消え失せた过去から 
谁かが呼んでいるの 
悲しみをこの手に 取り戻す时はいつも 
二度とは来ない 今 
あなたのことしか见えない 

远くで静かに光る 优しい船がひとつ 
逆巻く叹きを乗せて 胸の波间に消える 
知らないはずの温もりをなぜ 
探して惑う海原 

さざなみ揺らめいて 
命の船は行くよ 
星ひとつ见えない 波间を越えて进むよ 
暗夜の向こうに 
あなたのことしか见えない 

いつか见てた波の静けさの方へ 
海の底に消えた优しさの方へ 

爱し合う未来を 
确かに知っているの 
悲しみをこの手に 取り戻すその时まで 
二度とは来ない 今 
あなたのことしか见えない 
===============================================================
有谁能够告诉我,悲伤是什么 

(曾经)以为闭上双眼,就看不见何为悲痛 
以为拒绝(所有的)温情,就永远不会受到伤害 
悼念那早已经被遗忘的温柔声线 
在这里,这名为心胸的辽阔海原 

飞逝而去的过往记忆之中,有人呼唤 
(轻轻)质问这悲伤何时才能回到手中 
永不复还的此时此刻 
只有你的身影,在眼中徘徊 

静静地散发着柔和的光芒,船儿行驶在远方 
承载着汹涌的叹息,消失在心头浪尖上 
本不应该知道的温柔 为什么 
在探索的路途之上,迷失在这片海洋 

生命之舟漾起水波前进 
穿越过漫漫黑夜的浪花航行 
深邃的黑暗尽头 
漂浮在眼中的,只是你的身影 

去向那里,记忆深处的风平浪静 
前往,曾消失沉顿海底深处的温柔 

确信在未来的某一天,我们会彼此相爱 
直到悲伤,再次穿越心灵,回到我的手上 
永不复还的此时此刻 
只有你的身影,在眼中徘徊

================================================================

经改动过后的中文歌词

能否感觉 深海的思念 
闭上双眼 能否就 看不见 海那边滚滚升起的硝烟 
松开双手 能否也 遗忘那 注定战火中湮灭的相恋 
冥冥之中的相见 海风弥漫的微咸 
追随瓶中的碎片 我的眷恋 
再看不见 那瞳中红焰 照亮黑夜 融化我心中冰坚 
再听不见 那温柔声线 拢我双肩 说守护我的誓言 
无法再次重现的画面 我沉没深海的心田仅存你容颜 
再睁开眼 是否就 看得见 海尽头蔚蓝纯净的世界 
张开双手 可能够 触碰到 从未曾奢望拥有的幸福 
永恒之中的离别 漫天白雪的轻舞 
融入海浪的琴弦 我的思念 
无法实现 许下的诺言 冰冷刺骨 是深海的孤独 
短暂的喜悦 转瞬不见 命运深处 是内心无尽悲苦 
连生命最后爱你的语言 也随眼角滑落泪水 消失不见 
为什么 用一生的伤悲 换不来这份爱兑现 
为什么 这残酷的世界 我们相恋却不能再见 
蓝天是鸟儿翱翔的世界 深海的我 却无法再看见 
终有一天在时空的尽头 海天相连 经时间淘洗的岁月 
你的脑海还会否浮现 那张被你深埋深海 最美丽的脸

  评论这张
 
阅读(48)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017